用葡萄牙语聊海外生活：住了多久、喜欢什么、想念什么

从现在住在哪里说起

Portuguese Classes 关于在泰国生活的对话，为学习者提供了一个真实的听力话题：在另一个国家生活。轮到你回答时，先用一句准确的话说明居住地点。Morar 表示居住，搭配的介词会随地名而变化。

Moro na Tailândia 中，Tailândia 前用 na；Moro em Bangkok 中，城市名 Bangkok 前用 em。这些是根据本指南语言重点编写的原创教学例句，并非视频原话。

Moro na Tailândia.
我住在泰国。

Moro em Bangkok.
我住在曼谷。

选择 moro 或 estou morando

Moro em… 直接说明住在哪里；Estou morando em… 则突出目前的居住状况。后者可能暗示这是一段暂时的安排，但是否暂时居住要由语境判断，不能只看语法形式。

如果你描述的是最近或当前的生活阶段，estou morando 可能更贴切。如果只是说明自己的住处，moro 更简短，也更中性。

Moro em Brasília.
我住在巴西利亚。

Estou morando em Bangkok este ano.
我今年住在曼谷。

用 estou morando 强调当前阶段，不要把它当作暂住的必然标志。

用 há 表示持续到现在的状态

说明在某地住了多久时，巴西葡萄牙语常用现在时加 há。Moro aqui há dois anos 中，moro 仍用现在时，因为居住的状态还在持续。

如果你学过英语，不要逐字照搬英语现在完成时。葡语可以按“当前状态＋há＋时长”来组织句子。这个结构也适用于 estar 和 trabalhar。

Moro aqui há dois anos.
我在这里住了两年了。

Estou aqui há seis meses.
我在这里待了六个月了。

Trabalho aqui há um ano.
我在这里工作一年了。

说说你最喜欢什么

O que eu mais gosto é… 用来引出这段经历中你最喜欢的部分。后面可以接名词、活动或更长的从句。记得把陈述限定在个人体验上：你最喜欢的特点，不一定代表每个人对这座城市的看法。

简单的回答还可以补上原因。O que eu mais gosto é poder fazer tudo a pé, porque economizo tempo. 这句话既说明你看重什么，也说明原因。

O que eu mais gosto é a comida.
我最喜欢的是食物。

O que eu mais gosto é poder fazer tudo a pé.
我最喜欢的是办什么事都能步行去。

用 sentir falta de 表达想念

Sentir falta de 表示想念一个人、地方、食物或日常习惯。De 会与冠词缩合：de＋a 变成 da，de＋o 变成 do。因此，Sinto falta da minha família 表示“我想念我的家人”。

你可以把当前生活中喜欢的一面与想念的事物放在一起：Gosto da cidade, mas sinto falta da comida brasileira. 这样既能诚实表达感受，也不至于让整个回答变成抱怨。

Sinto falta da minha família.
我想念我的家人。

Gosto da cidade, mas sinto falta da comida brasileira.
我喜欢这座城市，但我想念巴西菜。

问问对方的经历

Como é morar aí? 表示“住在那里怎么样？”Aí 指听话人所在的地方。接着可以具体问对方住了多久、最喜欢什么，或最想念什么。

一个自然的提问顺序是：Como é morar aí? Você mora aí há quanto tempo? Do que você sente mais falta? 先邀请对方总体介绍，再逐步了解具体细节。

Como é morar aí?
住在那里怎么样？

Você mora aí há quanto tempo?
你在那里住了多久了？

练习包含四项信息的自我介绍

编一段简短介绍，涵盖四项信息：地点、时长、最喜欢的方面和想念的事物。地点和时长可以合在同一句里。下面的示范只有三句话：Moro em Lisboa há um ano. O que eu mais gosto é o transporte. Gosto da cidade, mas sinto falta da minha família.

这段示范是原创练习。请把每个细节都换成自己的真实情况。如果你从未在国外生活，就介绍目前居住的城市；只需设想一个会向海外生活者提出的问题。

地点＋时长＋最喜欢的方面＋想念的事物，可以组成完整的简短回答。

来源与下一步练习

来源：Portuguese Classes 于2026年6月16日发布的《Can You Understand This Brazilian Portuguese Conversation? I Speak Portuguese Podcast》（你能听懂这段巴西葡萄牙语对话吗？I Speak Portuguese 播客）：https://www.youtube.com/watch?v=m7elaQxdeOY。请通过来源收听真实对话；这里的书面例句和练习均为原创。

听完后，录一段30秒的回答，介绍你住在哪里。你还可以在 Real Life Portuguese 应用中继续练习日常巴西葡萄牙语和实用表达。这是练习建议，并不表示应用包含这期节目。

练习

说出你在这里住了两年了。

询问对方住在那里是什么感受。

来源

Can You Understand This Brazilian Portuguese Conversation? I Speak Portuguese Podcast

相关阅读（英语）

• talk about living abroad portuguese past routines
• forgot someones name portuguese
• we have met before portuguese
• gostar de portuguese express likes dislikes

把话题变成自己的经历

录一段简短介绍，涵盖住在哪里、住了多久、喜欢什么，以及想念什么。可以像三句话的示范一样，把不同信息合在一句里。通过 Real Life Portuguese 继续练习实用的巴西葡萄牙语。