Set a Cleaning Schedule with Roommates in Brazilian Portuguese
Turn general cleaning vocabulary into a practical roommate agreement for dishes, floors, bathrooms, and weekly household tasks.
Real Life Portuguese · 5 min read · Updated October 15, 2026
The short answer
A chore vocabulary list tells you how to say lavar (wash), varrer (sweep), and arrumar (tidy), but roommates also need to agree on which tasks are shared. Name the room and the task so no one has to guess what limpar a cozinha means in practice.
List the shared tasks
Ask which chores people consider daily, weekly, or occasional. Standards and schedules differ between homes, so talk about the level of cleaning each person expects.
Quem fica responsável por lavar a louça hoje?
Who is responsible for washing the dishes today?
Com que frequência vamos limpar o banheiro?
How often are we going to clean the bathroom?
Make a rota people can follow
A escala is a rota or schedule. Try rotating tasks weekly or assigning the same task to someone who prefers it, then revisit the arrangement if the workload feels uneven. Use ficar responsável por to say who takes a task.
A useful schedule names the task and the day. Keep it somewhere every roommate can see, such as a shared note or household chat.
Eu fico responsável pelo banheiro nesta semana.
I will be responsible for the bathroom this week.
Podemos revezar a limpeza do fogão?
Could we take turns cleaning the stove?
Adjust a missed turn without keeping score
If a roommate misses a chore, ask whether they can still do it or want to swap. A reminder can be direct without being harsh. Focus on what the home needs next rather than listing every past mistake.
If the schedule repeatedly fails, change the system together. A rota should make shared work easier, not create a new source of conflict.
Você consegue lavar a louça hoje ou prefere trocar comigo?
Can you wash the dishes today or would you rather swap with me?
Vamos ajustar a escala para funcionar melhor?
Shall we adjust the rota so it works better?
Put it into practice
Name the tasks, agree on a visible schedule, and adjust turns by mutual agreement when plans change.
Quick practice
Which Portuguese example matches “How often are we going to clean the bathroom”?
Choose an answer to check yourself.
Keep practicing with the Real Life Portuguese app
Build on this guide with everyday expressions and native Brazilian audio. Choose iPhone, Android, or the web app.