Ask a Neighbor to Turn Down the Music in Brazilian Portuguese
Learn calm Brazilian Portuguese phrases for a noise conversation that protects the relationship and makes a specific request.
Real Life Portuguese · 5 min read · Updated October 15, 2026
The short answer
A neighbor is vizinho or vizinha. Start with oi, tudo bem? and identify where you live if you have not met. A calm greeting keeps the first sentence from sounding like an accusation.
Open with a friendly greeting
Oi, tudo bem? Sou a Alex, moro no apartamento 302.
Hi, how are you? I’m Alex; I live in apartment 302.
Desculpa incomodar. Posso falar com você rapidinho?
Sorry to bother you. Can I talk to you for a quick moment?
Describe the noise and make one specific request
Som alto means loud sound or music. Describe the effect using está difícil dormir or preciso acordar cedo instead of judging the neighbor. Could you lower the volume? is pode abaixar o volume?; abaixar also means to turn something down.
A música está chegando bem alta no meu quarto.
The music is coming through very loudly in my bedroom.
Você poderia abaixar um pouco o volume, por favor?
Could you turn the volume down a little, please?
Agree on a next step if the noise continues
If a direct conversation does not solve the issue, ask about the building’s quiet-hour rules or speak with the building manager. Keep the request factual and avoid making threats; the goal is to agree on a practical next step.
Você sabe qual é o horário de silêncio do prédio?
Do you know the building’s quiet hours?
Se acontecer de novo, posso avisar o síndico?
If it happens again, may I let the building manager know?
Put it into practice
Use a friendly opening, describe the concrete impact, and ask for one manageable change.
Quick practice
Which Portuguese example matches “Hi, how are you? I’m Alex; I live in apartment 302”?
Choose an answer to check yourself.
Keep practicing with the Real Life Portuguese app
Build on this guide with everyday expressions and native Brazilian audio. Choose iPhone, Android, or the web app.
