Leva vs. Demora: Ask How Long Something Takes in Portuguese
Both levar and demorar can describe duration. Learn the patterns and use the one that feels easiest in context.
Real Life Portuguese · 5 min read · Updated October 14, 2026
The short answer
Levar can describe the amount of time a person or task takes. The common pattern is levar + a time period: levo meia hora (it takes me half an hour).
Use levar + time period for duration
To ask how long something takes, say quanto tempo leva? Add the activity or destination if the context is not clear.
Quanto tempo leva para chegar ao centro?
How long does it take to get downtown?
Levo uns vinte minutos para me arrumar.
It takes me about twenty minutes to get ready.
A viagem levou quase três horas.
The trip took almost three hours.
Use demorar to focus on how long it takes or how long someone waits
Demorar also describes duration and delay. You can ask quanto tempo demora? or say o ônibus demorou (the bus took a long time / was delayed), depending on context.
These verbs overlap in many everyday situations. Choose one clear pattern, then add the time estimate or reason for the delay.
O pedido costuma demorar quanto tempo?
How long does the order usually take?
Demoramos um pouco para encontrar o endereço.
It took us a while to find the address.
O atendimento demorou por causa do movimento.
Service took a while because it was busy.
Put it into practice
Use levar + a duration or demorar to ask and answer practical timing questions. In many contexts, both verbs work naturally.
Quick practice
Which Portuguese example matches “The trip took almost three hours”?
Choose an answer to check yourself.
Keep practicing with the Real Life Portuguese app
Build on this guide with everyday expressions and native Brazilian audio. Choose iPhone, Android, or the web app.