‘Será Que…?’ in Portuguese: Ask Questions More Naturally
Será que often frames a question as a thought or possibility, instead of asking it as a blunt yes-or-no question.
Real Life Portuguese · 4 min read · Updated October 14, 2026
The short answer
Será que is a common frame for asking what might happen or whether something is true. Depending on context, it can sound like ‘I wonder if…,’ ‘do you think…?,’ or simply introduce a natural question. The words after it often form a regular question: será que ele vem? (do you think he is coming?).
Use será que to wonder about a possibility
The phrase is useful when you are thinking aloud or checking an uncertain detail. It does not make a question automatically formal or polite; tone and the relationship between speakers still matter.
Será que vai chover mais tarde?
Do you think it will rain later?
Será que a loja ainda está aberta?
I wonder if the store is still open.
Será que ele recebeu minha mensagem?
Do you think he got my message?
Soften a request without hiding what you need
Putting será que before a request can make it sound more tentative: será que você pode me ajudar? (do you think you could help me?). You can add por favor and specify exactly what you need. For an urgent or safety-critical request, be direct so the listener understands the situation.
Do not translate the phrase word for word in every sentence. Learn it as a conversational frame, listen to how speakers use it, and notice whether the speaker is wondering, checking, or asking for help.
Será que você pode repetir o endereço?
Could you repeat the address?
Será que dá para começar um pouco mais cedo?
Do you think we could start a little earlier?
Será que tem uma mesa para duas pessoas?
I wonder if there is a table for two.
Put it into practice
Use será que to frame a possibility, a question you are considering, or a softer request. Let context and tone supply the exact English meaning.
Quick practice
Which Portuguese example matches “I wonder if there is a table for two”?
Choose an answer to check yourself.
Keep practicing with the Real Life Portuguese app
Build on this guide with everyday expressions and native Brazilian audio. Choose iPhone, Android, or the web app.