Pelo Menos vs. No Mínimo: How to Say “At Least” in Portuguese
Both phrases can mean “at least,” but no mínimo emphasizes a minimum amount while pelo menos also works as a reassuring afterthought.
Real Life Portuguese · 5 min read · Updated October 14, 2026
The short answer
Pelo menos and no mínimo can both introduce a lower bound: the real number may be higher, but it will not be lower than the amount named. Use them before a number or quantity when you give a minimum time, cost, or count. In many practical sentences, either expression is understood.
Use both phrases to set a minimum
No mínimo often puts extra emphasis on the minimum required or estimated. Pelo menos is flexible and also appears as a short reaction after a problem, where the speaker points to one positive thing that remains.
Preciso de pelo menos dois dias para revisar o texto.
I need at least two days to review the text.
A viagem dura no mínimo quatro horas.
The trip takes four hours at minimum.
O ingresso custa pelo menos cem reais.
The ticket costs at least one hundred reais.
Use pelo menos to add a reassuring or contrasting point
At the start or end of a sentence, pelo menos can mean “at least” as a way to focus on something positive or certain. No mínimo more strongly signals a threshold or smallest amount, so it may sound overly quantitative in this kind of reassurance.
Compare the purpose before choosing: a countable minimum is common with either phrase, while a consoling afterthought usually sounds natural with pelo menos. In careful writing, state the exact minimum or condition when it affects a decision.
O ônibus atrasou, mas pelo menos conseguimos sentar.
The bus was late, but at least we managed to sit down.
Pelo menos, agora sabemos onde fica a entrada.
At least now we know where the entrance is.
Para participar, são necessárias no mínimo três pessoas.
At least three people are required to take part.
Put it into practice
Use either phrase for a lower bound before a quantity. Choose pelo menos for a flexible “at least” or a reassuring point, and no mínimo when you want to stress a minimum threshold.
Quick practice
Which Portuguese example matches “At least now we know where the entrance is”?
Choose an answer to check yourself.
Keep practicing with the Real Life Portuguese app
Build on this guide with everyday expressions and native Brazilian audio. Choose iPhone, Android, or the web app.