What Does ‘Dar um Jeito’ Mean in Brazilian Portuguese?
Dar um jeito is a flexible phrase for finding a way to handle a situation; context tells you whether the solution is quick, creative, or simply practical.
Real Life Portuguese · 5 min read · Updated October 14, 2026
The short answer
Dar um jeito means to find a way, sort something out, or make a situation work. It often sounds practical and resourceful; it does not promise that the solution will be perfect.
Use dar um jeito when someone finds a solution
The object can be introduced with em: dar um jeito no problema (sort out the problem). For an action, use de + infinitive: dar um jeito de chegar (find a way to get there).
A gente vai dar um jeito de chegar a tempo.
We’ll find a way to get there on time.
Preciso dar um jeito neste computador.
I need to sort out this computer.
Ela sempre dá um jeito quando algo muda.
She always finds a way when something changes.
Use a short response to offer help
A gente dá um jeito can reassure someone that you will work something out together. Add a real next step when the issue needs a concrete answer, such as a time, a person to contact, or a backup plan.
The phrase is informal and broad. In a formal workplace message, state the action you will take rather than relying on the expression alone.
Não se preocupa; a gente dá um jeito.
Don’t worry; we’ll find a way.
Vou dar um jeito de falar com a recepção hoje.
I’ll find a way to speak with reception today.
Se não der para hoje, damos um jeito amanhã.
If today doesn’t work, we’ll sort it out tomorrow.
Put it into practice
Dar um jeito means to find a practical way to handle something. Add the next action when the listener needs a specific plan.
Quick practice
Which Portuguese example matches “Don’t worry; we’ll find a way”?
Choose an answer to check yourself.
Keep practicing with the Real Life Portuguese app
Build on this guide with everyday expressions and native Brazilian audio. Choose iPhone, Android, or the web app.