All articles
Portuguese for Travel

How to Ask Someone to Take a Photo in Portuguese

Use a friendly request, explain who should be in the photo, and thank the person naturally.

Real Life Portuguese · 5 min read · Updated October 14, 2026

The short answer

Começa with com licença or desculpa to get someone’s attention, then ask whether they can take a photo. Uma foto and uma foto nossa mean a photo and a photo of us.

Make a polite request

Wait for the person to agree before handing over your phone. Keep the request simple and say obrigado or obrigada according to the speaker’s gender.

Com licença, você pode tirar uma foto nossa?

Excuse me, could you take a photo of us?

Você poderia tirar uma foto, por favor?

Could you take a photo, please?

Tudo bem se eu pedir uma foto?

Would it be okay if I asked for a photo?

Describe the photo you want

Use na vertical for portrait orientation and na horizontal for landscape orientation. You can also ask the person to include a landmark or to take one more photo.

A short instruction is easier to understand than several adjustments at once. Show the framing you have in mind if you can.

Pode tirar na vertical?

Could you take it vertically?

Pode incluir o prédio ao fundo?

Could you include the building in the background?

Pode tirar mais uma?

Could you take one more?

Thank the person or offer to help

Thank someone with obrigado or obrigada, then say ficou ótima (it turned out great) if the photo worked. You can offer to take a picture for them too.

For other sightseeing phrases, see our guides to asking for directions and using Portuguese at a museum.

Muito obrigado pela ajuda.

Thank you very much for your help.

Quer que eu tire uma foto para você?

Would you like me to take a photo for you?

Ficou ótima. Obrigada!

It turned out great. Thank you!

Put it into practice

Practice the request, one framing instruction, and a thank-you. Keep the interaction friendly and respect the other person’s choice.

Quick practice

Which Portuguese example matches “Would it be okay if I asked for a photo”?

Choose an answer to check yourself.

Keep practicing with the Real Life Portuguese app

Build on this guide with everyday expressions and native Brazilian audio. Choose iPhone, Android, or the web app.